Greek subtitles for The War Of The Buttons (La guerre des boutons (2011) - Greek subs

Είδος ταινίας: Family
Βαθμολογία: 6.5/10 (1804)

Σκηνοθεσία: Yann Samuell
Σενάριο: Louis Pergaud , Yann Samuell
Ηθοποιοί: Eric Elmosnino (as Maitre Merlin), Mathilde Seigner (as La mere de Lebrac), Fred Testot (as Le pere Simon), Alain Chabat (as Maitre Labru), Vincent Bres (as William Lebrac)

Πρεμιέρα (GR): 15/09/11
Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Ένα από τα πιο δημοφιλή γαλλικά μυθιστορήματα όλων των εποχών, το "Ο Πόλεμος των Κουμπιών" του Λουί Περγκό, έρχεται στην μεγάλη οθόνη από τον σκηνοθέτη Γιαν Σαμιουέλ ("Αγάπα Με Αν Τολμάς"). Το μυθιστόρημα αυτό πρωτοεκδόθηκε το 1912, έχει ανατυπωθεί περισσότερες από τριάντα φορές κι έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, όπως Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά και Ιταλικά. Πρωταγωνιστούν οι Αλέν Σαμπά ("Αστερίξ & Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα"), Ματίλντ Σινιέ και Έρικ Ελμοσνίνο. Σ’ ένα χωριό της Νότιας Γαλλίας, το 1957, μια ομάδα αγοριών - ηλικίας 7 έως 14 ετών - κηρύσσει πόλεμο εναντία στους ορκισμένους εχθρούς της, τα παιδιά του γειτονικού χωριού. Ένας πόλεμος τιμής και πίστης που έχει παραμείνει ζωντανός για πολλές γενιές, όπου ο εξευτελισμός με το ξήλωμα των κουμπιών είναι η πιο τρομακτική ήττα. Δεν είναι καθόλου εύκολο όμως να είσαι σε έναν στρατό πιτσιρίκων, να δίνεις μάχες και να μην βρίσκεις τον μπελά σου, όταν γυρίζεις σπίτι με σκισμένα ρούχα και χαμένα κουμπιά. [artandlife.gr]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...