Greek subtitles for Step Brothers (2008) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 6.9/10 (269616)

Σενάριο: Will Ferrell , John C. Reilly
Ηθοποιοί: Will Ferrell (as Brennan Huff), John C. Reilly (as Dale Doback), Mary Steenburgen (as Nancy Huff), Richard Jenkins (as Dr. Robert Doback), Adam Scott (as Derek)

Πρεμιέρα (US): 25/07/08
Πρεμιέρα (GR): 25/07/08
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Tagline: They grow up so fast. - Plot: O Μπρέναν Χαφ (Γουίλ Φέρελ) είναι ένας 39χρονος που δεν έχει αφήσει ποτέ το σπίτι και ζει με τη διαζευγμένη μητέρα του, Νάνσι Χαφ (Μέρι Στινμπέργκεν). Ο Ντέιλ Ντόμπακ (Τζον Σ. Ράιλι) είναι ένας 40χρονος που επίσης δεν έχει αφήσει ποτέ το σπίτι και ζει με τον χήρο πατέρα του, Δρ Ρόμπερτ Ντόμπακ (Ρίτσαρντ Τζέκινς). Και οι δύο είναι άνεργοι και ζουν όλη τους τη ζωή τους χάρη στην καλοσύνη των γονιών τους. Η Νάνσι συναντά τον Ρόμπερτ, ερωτέυονται, παντρεύονται και μετακομίζουν στο σπίτι του Ρόμπερτ. Οι δύο γιοι αναγκάζονται να ζήσουν μαζί στο ίδιο δωμάτιο σαν ανάδελφοι. Αρχικά ο ένας μισεί τον άλλον, αλλά όσο περνά ο καιρός, ανακαλύπτουν ότι δεν είναι πάρα πολύ διαφορετικοί. Νιώθουν σαν 12χρονα παγιδευμένα σε ενήλικα κορμιά που δεν έχουν μεγαλώσει και ζήσει έξω από τους δικό τους στενό περιβάλλον. Γίνονται καλύτεροι φίλοι, και έπειτα οι γονείς τους αποφασίζουν να τους πετάξουν έξω, επειδή παίρνουν διαζύγιο. Ψάχνουν για δουλειά, δίνουν συνεντεύξεις εργασίας, αλλά μάταια. Οι ζωές ους είναι έτοιμες να αλλάξουν, αλλά πρέπει να μεγαλώσουν. [by GMTeam]

[iMDB link]
*10* διαθέσιμοι υπότιτλοι...