Greek subtitles for Evil Eye (2022) - Greek subs

Είδος ταινίας: Horror
Βαθμολογία: 5.6/10 (1500)

Σκηνοθεσία: Isaac Ezban
Σενάριο: Junior Rosario , Edgar San Juan , Isaac Ezban , Luis Mariano Garcia
Ηθοποιοί: Ofelia Medina (as Josefa), Arap Bethke (as Guillermo), Samantha Castillo (as Rebecca), Mildred Motta (as Vecina), Pablo Guisa Koestinger (as Mercader (Cameo))

Πρεμιέρα (US): 19/10/22
Χώρα παραγωγής: Mexico

Υπόθεση:
Η μικρή Λούνα πάσχει από μία σπάνια νόσο και όπως φαίνεται ο καταπονημένος οργανισμός της δεν ανταποκρίνεται σε καμία ενδεδειγμένη θεραπεία. Οι απελπισμένοι γονείς την πηγαίνουν στο απομονωμένο σπίτι της γιαγιά της και την αφήνουν εκεί μαζί με την Νάλα την μεγαλύτερη αδερφή της, ενώ οι ίδιοι θα ταξιδέψουν κάπου αναζητώντας μια εναλλακτική μορφή θεραπείας. Τη φροντίδα της Λούνα αναλαμβάνει η γιαγιά Χοσέφα συνεπικουρούμενη από την ατίθαση και καχύποπτη Νάλα, που θ' αρχίσει να αντιλαμβάνεται ότι κάτι παράξενο συμβαίνει στο παλιό αρχοντικό που μετακόμισαν. Ενεργώντας με έναν ιδιαίτερο και εκκεντρικό τρόπο, η Χοσέφα γίνεται πολύ πιο απόκοσμη και τρομακτική από τη στιγμή που έφυγαν οι γονείς των παιδιών, ενώ οι ανησυχίες της Νάλα θα κορυφωθούν όταν πείθεται ότι φρικιαστικός τοπικός θρύλος που της διηγήθηκε η υπηρέτρια είναι αληθινός. Όταν μια σειρά από ανατριχιαστικά γεγονότα θ' αρχίσουν να συμβαίνουν στη Λούνα, η Νάλα επιστρατεύει όλο κουράγιο της για να υπερασπιστεί τον αδερφή της ενάντια στις σκοτεινές δυνάμεις που κρύβονται στο σπίτι. Αξιόλογη ατμοσφαιρική ταινία μυστηρίου και τρόμου από τον μεξικανό σκηνοθέτη Isaac Ezban, ο οποίος με μια ιδιαίτερη φολκλόρ πινελιά δίνει την αίσθηση σε κάθε θεατή ότι βρίσκεται ηθελημένα αιχμάλωτος σε έναν καθηλωτικό και αισθησιακό κόσμο. Από την αρχή ακόμα, καθώς τα συναισθήματα ξεχειλίζουν και ο μελοδραματισμός εντείνεται με θαυμαστό τρόπο, γίνεται αντιληπτό ότι έχουμε να κάνουμε με μια ξεχωριστή ταινία που βάζει δύο αθώα κορίτσια στο επίκεντρο μιας οικογενειακής διαμάχης γενεών. Το "Evil Eye" μεταφέρει ένα παλιό τρομακτικό παραμύθι στη σύγχρονη εποχή, δείχνοντας πώς ορισμένες αφύσικες επιθυμίες δεν θα επιτρέψουν ποτέ σε μια ψυχή να ηρεμήσει και ότι οι κατάρες μπορεί να έχουν άπειρη διάρκεια αν ο παραλήπτης είναι απρόθυμος να εγκαταλείψει τις σκοτεινές ορέξεις του. [by *ktsioulis*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...