Greek subtitles for The Equalizer (2014) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Crime
Βαθμολογία: 7.2/10 (383038)

Σκηνοθεσία: Antoine Fuqua
Σενάριο: Richard Wenk , Michael Sloan , Richard Lindheim
Ηθοποιοί: Denzel Washington (as Robert McCall), Marton Csokas (as Teddy), Chloe Grace Moretz (as Teri), David Harbour (as Masters), Haley Bennett (as Mandy)

Πρεμιέρα (US): 26/09/14
Πρεμιέρα (GR): 25/09/14
Χώρα παραγωγής: United States

Υπόθεση:
Ο Ρόμπερτ ΜακΚάλ (Ντένζελ Ουάσινγκτον) βάζει τα δυνατά του, για να καταφέρει να προσαρμοστεί σε πιο ήρεμους ρυθμούς ζωής και να απωθήσει από το μυαλό του εικόνες, πρόσωπα και καταστάσεις από το πρόσφατο, ζοφερό παρελθόν. Όταν, όμως, ο ΜακΚάλ γνωρίζει την Τέρι (Κλόι-Γκρέις Μορέτζ), μια νεαρή κοπέλα που έχει καταντήσει υποχείριο σκληρών Ρώσων μαφιόζων, δεν θα κάτσει με σταυρωμένα τα χέρια. Χωρίς δεύτερες σκέψεις εγκαταλείπει την ήσυχη και αποστασιοποιημένη ζωούλα του και αποφασίζει να εκδικηθεί αυτούς που κακοποιούν και εκμεταλλεύονται τους αδύναμους. Η άρτια εκπαίδευση που έχει λάβει θα του φανεί εξαιρετικά χρήσιμη στον νέο ρόλο που πρόκειται να αναλάβει. Όταν κάποιος έχει ένα σοβαρό πρόβλημα και δεν έχει που να στραφεί, ο ΜακΚάλ θα σταθεί στο πλευρό του. Γιατί, απλώς, είναι ο Equalizer, αυτός που επαναφέρει τα πράγματα στη φυσική τους θέση.

[iMDB link]
*18* διαθέσιμοι υπότιτλοι...