Greek subtitles for Ocho Apellidos Catalanes (2015) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Romance
Βαθμολογία: 5.3/10 (7889)

Σκηνοθεσία: Emilio Martinez Lazaro
Σενάριο: Borja Cobeaga , Diego San Jose
Ηθοποιοί: Clara Lago (as Amaia), Dani Rovira (as Rafa), Berto Romero (as Pau), Karra Elejalde (as Koldo), Carmen Machi (as Merche)

Πρεμιέρα (GR): 11/08/16
Χώρα παραγωγής: Spain

Υπόθεση:
Ο Κόλντο, ο πατέρας της όμορφης Αμάγια, έχει βαρέσει συναγερμό: η κόρη του τα φτιάχνει με έναν Καταλανό. Ένας Βάσκος πατέρας φυσικά δεν μπορεί ν’ αφήσει κάτι τέτοιο να περάσει έτσι, γι’ αυτό θα ζητήσει τη βοήθεια του Ανδαλουσιανού Ράφα. Ο «Έρωτας αλά ισπανικά», η μεγαλύτερη κινηματογραφική επιτυχία της Ισπανίας, τώρα έχει και σίκουελ! Η πιο εμπορική κωμωδία στην ιστορία του ισπανικού σινεμά, με περισσότερους από 10 εκατομμύρια θεατές, ζητούσε μια εξίσου αστεία και ανατρεπτική συνέχεια, κι έτσι ο «Έρωτας αλά καταλανικά» στέλνει το πρωταγωνιστικό τρίο στην Καταλονία, σε νέες εξωφρενικές περιπέτειες. [by kastrinak] -||- Ο τοπικισμός του Κόλντο πιάνει κόκκινα, όταν αντιλαμβάνεται ότι η κόρη του θα παντρευτεί έναν ξένο. Ακόμα χειρότερα, έναν Καταλανό. Έναν από αυτούς τους ανθρώπους «που θεωρούν τους εαυτούς τους λιγότερο Ισπανούς κι από τους Βάσκους», όπως λέει αγανακτισμένος, έναν τύπο χίπστερ με μούσι και μοδάτα γυαλιά που τρώει ντιζαϊνάτα φαγητά. Ο Κόλντο μαζεύει όλο του το κουράγιο και περνάει για πρώτη φορά τα βασκικά σύνορα με σκοπό να φτάσει μέχρι τον ισπανικό Νότο για να βρει τον Ράφα, τον πρώην φίλο της Αμάϊα. Προκειμένου όμως να τον πείσει να διεκδικήσει και πάλι την καρδιά της κόρης του, ο Κόλντο θα χρειαστεί μεγαλοβδομαδιάτικα να τρυπώσει σε μια παραδοσιακή λιτανεία που περιφέρει το άγαλμα της Παρθένου σε όλη τη Σεβίλλη για να τον κάνει να δεχτεί το παράτολμο σχέδιό του. Οι δύο άντρες ξεκινούν για τη Χερόνα, όπου ο Ράφα αυτή τη φορά θα προσποιηθεί και πάλι πως είναι ντόπιος, αυτή τη φορά βέρος Καταλανός. Και τι δεν θα κάνει ο Ράφα για προκειμένου να ξανακερδίσει την Αμάϊα, γιατί στην πραγματικότητα εξακολουθεί να την αγαπάει όπως την πρώτη μέρα. [cine.gr]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...