Greek subtitles for Dedemin insanlari (My Grandfather's People) (2011) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 8.0/10 (9899)

Σκηνοθεσία: Cagan Irmak
Σενάριο: Cagan Irmak
Ηθοποιοί: Cetin Tekindor (as Mehmet Yavas), Yigit Ozsener (as Ibrahim), Gokce Bahadir (as Nurdan), Sacide Tasaner (as Nadire), Humeyra (as Peruzat),

Πρεμιέρα (GR): 24/05/13
Χώρα παραγωγής: Turkey

Υπόθεση:
Το "Dedemin Insanlari" (Οι άνθρωποι του παππού μου) είναι ένα επιτυχημένο δράμα των ανθρώπων που αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν από την ίδια τους τη γη, καθώς και ένα άγγιγμα σε μια συγκεκριμένη ιστορική περίοδο και μια πόλη στη δυτική Τουρκία. Υπάρχει πάντα ένα δράμα για να ακούσουμε τις ιστορίες τόσο του ελληνικού λαού και του τουρκικού λαού, που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις ρίζες τους στο τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Εκατομμύρια από αυτούς. Οι Τούρκοι οι οποίοι μετανάστευσαν στην Τουρκία ήταν πάντα Έλληνες, καθώς και οι Έλληνες που μετανάστευσαν στην Ελλάδα ως Τούρκοι. Η ταινία είναι γύρω από μια οικογένεια της οποίας ο παππούς που μετανάστευσε από την Κρήτη, στην πόλη που ζούνε. Υπάρχει πάντα μια ελπίδα για τον παππού για να επισκεφτεί το τόπο καταγωγής του, αλλά στην πραγματικότητα δεν θέλει και να αφήσει τις αναμνήσεις του ως έχουν.Θα αισθανθείτε την ίδια αντίφαση όπως σε μια άλλη ταινία που ονομάζεται "Πολίτικη Κουζίνα" του Τάσου Μπουλμέτη, αλλά σε διαφορετικό χρόνο και τόπο. Αλλά και οι δύο έχουν το ίδιο δράμα θαμμένο μέσα τους.

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...