The Master and Margarita (2023)

Greek subtitles for The Master and Margarita (2023) - Greek subs

?
Your rating

Rating: 5.8/100.5 (6 votes cast)

Είδος ταινίας: Drama | Fantasy
Βαθμολογία: 7.2/10 (3482)

Σκηνοθεσία: Michael Lockshin
Σενάριο: Mikhail A. Bulgakov , Roman Kantor , Michael Lockshin
Ηθοποιοί: Evgeniy Tsyganov (as Master), Yuliya Snigir (as Margarita), August Diehl (as Woland), Yuri Kolokolnikov (as Korovev), Leonid Yarmolnik (as Doktor Stravinskiy)

Πρεμιέρα (US): 08/03/24
Χώρα παραγωγής: Croatia | Russia


Υπόθεση:
Ωραία, ατμοσφαιρική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου του Μπουλγκάκωφ, ενός από τα κορυφαία διηγήματα, όχι μόνο της ρωσικής, αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 20ου αιώνα. Πρωταγωνιστούν, ο γερμανός August Diehl (Inglourious Basterds,The King's Man, Munich: The Edge of War) και η Yulia Snigir (The new Pope)"Όταν ο διάβολος αποφασίζει να εμφανιστεί στη Μόσχα, με σάρκα και οστά, διαλέγει για την ακολουθία του δύο δαίμονες, μια γυμνή κοπέλα, και μια μεγάλη μαύρη γάτα που μιλάει, περπατάει στα πισινά της πόδια, καπνίζει μόνο πούρα, και καθαρίζει τους λογαριασμούς της μ' ένα αυτόματο. Σκοπός του είναι να αναστατώσει τα πάντα με τις αναρχικές φάρσες που σκαρώνει, ξυπνώντας μέσα στους ανθρώπους τον χειρότερο εαυτό τους. Στο πέρασμά του, τα φρενοκομεία γεμίζουν, οι δυνάμεις του νόμου και της τάξης παραλύουν, οι άνθρωποι εξευτελίζονται. Μέσα σ' αυτόν τον χαλασμό, μόνο δύο πλάσματα μένουν όρθια: ο Μαιτρ, που είναι ολόψυχα αφοσιωμένος στην αναζήτηση της αλήθειας, και η αγαπημένη του Μαργαρίτα." Οι υπότιτλοι έγιναν με βάση τους αγγλικούς, αλλά και με μεταφορά από την ελληνική μετάφραση του βιβλίου, της Νότας Κυριακοπούλου. [by *chaos70*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...

- We found 2 subtitles for the movie you chose

Βρέθηκαν 2 υπότιτλοι για την ταινία που επιλέξατε

Master i Margarita 2023 WEB-DL 1080p

Uploaded by tristantzara on 28/09/24 09:38am - A subtitle by chaos70

108DLs