La prima cosa bella GR (2010) Greek subs uploaded by *Vaghelis*

Όνομα υπότιτλου:La prima cosa bella GR (2010)

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:Vaghelis

Ημερομηνία καταχώρησης:17/06/11 12:29pm

Αριθμός downloads:986

Σχόλια από τον uploader: Η ταινία "La prima cosa bella" (Το Πρώτο Ωραίο Πράγμα) είναι η ιταλική υποψηφιότητα για τα Οσκαρ 2011, στην κατηγορία "καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας" (η επιλογή των 5φ ιναλίστ για την "καλύτερη ξενόγλωσση ταινία" γίνεται στις 25 Ιανουαρίου) Υποσκέλισε εύκολα ταινίες μαζί με τις οποίες διαγωνίστηκε, όπου ανάμεσα τους ήταν οι: "Baciami Ancora", "La doppia Ora", "Mine Vaganti ", "Io sono l?Amore" κπλ, (που ήδη έχουν προβληθεί με ελληνικούς υπότιτλους) Η ταινία που παίχτηκε στην Ιταλία την χρονιά που μας πέρασε, σάρωσε στην κυριολεξία όλα τα βραβεία στα φεστιβάλ κινηματογράφου στα οποία προβλήθηκε και αναδείχθηκε πανάξια ανάμεσα στις πρώτες στα εισιτήρια! Αποτελεί πλέον αναμφισβήτητα ένα κόσμημα για τον ιταλικό κινηματογράφο, αφού δικαίως εδώ και μήνες έχει αναγκάσει κριτικούς, δημοσιογράφους, τύπο και τηλεόραση να συνεχίζουν να ασχολούνται μαζί της αφιερώνοντας της διθυράμβους, πόσο μάλλον τώρα που αναμένεται και η τελική επιλογή των υποψηφιοτήτων για τα Όσκαρ! Ίσως είναι μια από τις ελάχιστες φορές για τα ιταλικά δεδομένα, όπου μια ταινία είχε τόσο μεγάλη συνταύτιση θετικών σχολίων από τους κριτικούς (καθώς είναι σύνηθες φαινόμενο τα αλληλομαχαιρώματα μεταξύ των!), υποχρεώνοντάς τους να κάνουν λόγο για την "τέλεια κωμωδία αλά ιταλικά", βγαλμένη ξεκάθαρα από την παλιά χρυσή εποχή της "κωμωδίας αλά ιταλικά", αλλά και για μια ταινία που διακατέχεται από ένα πολύ έντονο συναισθηματικό στοιχείο καθόλη την διάρκειά της! Μια ταινία λοιπόν, ιδιαίτερα προσεγμένη ακόμα και στις παραμικρές λεπτομέρειες, όπως εύκολα μπορεί να διαπιστώσει κανείς, που σαφώς υμνεί το συναίσθημα (όπως "μάνα είναι μόνο μία" και "η αγάπη της μάνας για τα παιδιά της είναι πάνω απ'όλα", αλλά παράλληλα ασκεί και μια ακαταμάχητη γοητεία σε όλους τους λάτρεις της κωμωδίας! Γι'αυτόν ακριβώς τον λόγο κι ο χαρισματικός σκηνοθέτης Πάολο Βίρτσι έχει πλέον χαρακτηριστεί απ'όλους τους κριτικούς ως ο πιο πειστικός συνεχιστής της κωμωδίας "αλά ιταλικά"! Γυρισμένη κατά το μεγαλύτερο της μέρος με έξυπνα flashback, η ταινία προκαλεί πολύ εύκολα το γέλιο μας αλλά ταυτόχρονα μάς συγκινεί κιόλας! Ακόμα κι οι δραματικές, κατά τ'άλλα, σκηνές δίνονται μέσα από έναν τόσο κωμικό τρόπο που συνεπαίρνουν με πολύ γέλιο τον θεατή! Επίσης θα πρέπει να σημειωθεί πως μέσα στην ταινία υπάρχουν κάποια στοιχεία και γίνονται κάποιες αναφορές στην Ιταλία της δεκαετίας του '70: Όπως ο τίτλος της ταινίας, εμπνευσμένος από το τραγούδι του 1970, "La prima cosa bella" που έλαβε μέρος στο Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο Ή καθώς και οι αναφορές στον διάσημο ιταλό σκηνοθέτη Ντίνο Ρίζι, τους ηθοποιούς Μαρτσέλο Μαστρογιάνι και Σοφία Λόρεν αλλά και στην ταινία που γυρνούσαν εκείνη την εποχή "La moglie del prete" (Η Σύζυγος του Ιερέα), στην οποία υποτίθεται πως λαμβάνει μέρος κι η πρωταγωνίστρια της ταινίας, η Άννα Μικελούτσι! Περίληψη Με 2 Λόγια Τί σημαίνει άραγε να έχεις μια μαμά πανέμορφη, γεμάτη ζωή, επιπόλαιη και κάπως "χύμα" στην ζωή της; Αυτό ακριβώς είναι το ερώτημα που άρχισε να βασανίζει από τα 8 του κιόλας χρόνια τον Μπρούνο, πρωτότοκο γιο της Άννα! Όλα ξεκινούν το καλοκαίρι του 1971, στο πιο διάσημο θερινό θέρετρο του Λιβόρνο (πόλη της κεντρικής Ιταλίας), όπου ο 8χρονος Μπρούνο κι η οικογένειά του παρευρίσκονται εκεί για τον διαγωνισμό "καλοκαιρινών καλλιστείων" και προς έκπληξη όλων, η μητέρα του καλείται ξαφνικά πάνω στην σκηνή και βραβεύεται ως η "Μις Ομορφότερη Μαμά"! Από τότε ξεκινάει ένα ατελείωτο "πατιρντί" για την Άννα και τα δυο παιδιά της, τον Μπρούνο και την Βαλέρια, μια περιπέτεια που θα την δούμε να ολοκληρώνεται τελικά μόνο στις μέρες μας, μέσα από ένα καλά κρυμμένο για χρόνια, μυστικό και μια απρόσμενη συμφιλίωση Vaghelis-Italiano-Perfetto