Greek subtitles for A Film Unfinished (Shtikat Haarchion) (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary | Drama
Βαθμολογία: 7.4/10 (1708)

Σκηνοθεσία: Yael Hersonski
Σενάριο: Yael Hersonski
Ηθοποιοί: Alexander Beyer (as Interrogator), Hanna Avrutzki (as Herself - Witness), Luba Gewisser (as Herself - Witness), Rudiger Vogler (as Willy Wist), Jurek Plonski (as Himself - Witness),

Πρεμιέρα (US): 18/08/10
Πρεμιέρα (GR): 18/08/10
Χώρα παραγωγής: Germany | Israel

Υπόθεση:
Στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 60 λεπτά ακατέργαστου φιλμ, που βρίσκεται ξεχασμένο σε αρχείο της Ανατολικής Γερμανίας, ανακαλύφθηκε. Γυρίστηκε από τους Ναζί στη Βαρσοβία το Μάιο του 1942, με τίτλο απλώς «Γκέτο», ενώ αυτό το βίντεο έγινε γρήγορα μια πηγή για τους ιστορικούς που αναζητούν μια αυθεντική καταγραφή του Γκέτο της Βαρσοβίας. Ωστόσο, η τελευταία ανακάλυψη μιας χαμένης μπομπίνας φιλμ που συμπεριλαμβάνει πολλές σκηνές από λήψεις του οπερατέρ, περιπλέκει προηγούμενες αναγνώσεις του αρχείου. Το ΑΝΟΛΟΚΛΟΗΡΩΤΟ ΦΙΛΜ (A FILM UNFINISHED) παρουσιάζει το ακατέργαστο υλικό στο σύνολό του, λαμβάνοντας υπόψιν σχολαστικά, μυθοπλαστικές ακολουθίες (συμπεριλαμβανομένης τη σκηνή δράσης ενός δείπνου) όπου ψευδώς δείχνει "την καλή ζωή" που απολαμβάνουν οι εβραίοι αστοί, βολιδοσκοπώντας βαθύτερα στη δημιουργία της περίφημης Ναζί προπαγανδιστικής ταινίας. Πρόκειται για μια ταινία με τεράστια εισαγωγή, που τεκμηριώνει ορισμένες από τις χειρότερες θηριωδίες της εποχής μας εκθέτοντας τις προσπάθειες των δραστών σε ημερησία διάταξη και ρίχνοντας άπλετο φως στην περίοδο εκείνη. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...